-
1 fête
feit(an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) feriafete n feria benéficatr[feɪt]1 festejarfête n: fiesta fn.• fiesta s.f.v.• festejar v.
I
fête feɪt nouna) ( fund-raising event) (BrE) feria f ( benéfica), kermesse f (CS, Méx), bazar m (Col)b) ( party) (AmE) fiesta f ( en un jardín)
II
fête transitive verb \<\<person\>\> agasajar; \<\<book/work\>\> celebrar[feɪt]1. N1) (=party) fiesta f2) (for charity) feria f benéfica2.VT (=honour) ensalzar; (=have a celebration for) festejar* * *
I
fête [feɪt] nouna) ( fund-raising event) (BrE) feria f ( benéfica), kermesse f (CS, Méx), bazar m (Col)b) ( party) (AmE) fiesta f ( en un jardín)
II
fête transitive verb \<\<person\>\> agasajar; \<\<book/work\>\> celebrar -
2 fête
1 FiestaFaire fête à, festejar a; troubler la fête, aguar la fiesta2 fête des mères, des morts, día de la madre; de los difuntos3 Santo substantif masculin onomástica -
3 Fete
-
4 fête de bienfaisance
voir fête de charitéDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fête de bienfaisance
-
5 fête de charité
fiesta de caridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fête de charité
-
6 fete
s.fiesta, festejo.v.festear, festejar, agasajar, cortejar. (pt & pp feted) -
7 fête
adv.festejar, honrar con regocijos.s.fiesta benéfica al aire libre con mercadillo, concursos, actuaciones, etc.vt.festejar, agasajar. (pt & pp fêted) -
8 fête carillonnée
fiesta solemneDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fête carillonnée
-
9 fête des Mères
día de la madreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fête des Mères
-
10 fête foraine
feria, verbenaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fête foraine
-
11 beau milieu de la fête
en lo mejor de la fiesta, en plena fiestaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beau milieu de la fête
-
12 trouble-fête
Aguafiestas -
13 (la) fête du cochon
la matanza del cerdoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) fête du cochon
-
14 (un) trouble-fête
un aguafiestasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) trouble-fête
-
15 празднично
вы́глядеть пра́зднично — avoir un air de fête
быть пра́зднично настро́енным — avoir l'âme en fête
быть пра́зднично оде́тым — mettre ses habits de fête ( или du dimanche)
-
16 kermesse
-
17 именинный
имени́нный пиро́г — gâteau m de fête
-
18 bazar
bazar sustantivo masculino
bazar sustantivo masculino bazaar ' bazar' also found in these entries: English: bazaar - feten.• bazar s.m. -
19 benéfica
benéfico,-a adjetivo
1 (caritativo) charitable
2 (favorable) beneficial: el cambio de residencia resultó muy benéfico para su educación, the change of residence proved to be very beneficial for his education ' benéfica' also found in these entries: Spanish: fundación - obra English: bazaar - benefit - charity - collection - funnel - patron - voluntary organization - fete -
20 feria
Del verbo feriar: ( conjugate feriar) \ \
feria es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
feria sustantivo femenino 1 2 3 (Méx fam) (cambio, suelto) small change; ( dinero) cash (colloq)
feria sustantivo femenino fair
feria de ganado, cattle market
feria del libro, book fair ' feria' also found in these entries: Spanish: anualmente - barraca - caseta - expositor - expositora - noria - pabellón - chinamo - juego - montar - sede English: booth - carousel - county - fair - fairground - freebie - show - trade fair - wander - fete - fun - market - small - street
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… … Encyclopédie Universelle
Fete de la Musique — Fête de la Musique Fête de la Musique Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été … Wikipédia en Français
Fete de la musique — Fête de la Musique Fête de la Musique Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été … Wikipédia en Français
Fête De La Musique — Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été … Wikipédia en Français
Fête de la musique — Logo de la Fête de la Musique Type Fête civile Date 21 juin Lié à Solstice d été … Wikipédia en Français
Fete — Fête Pour les articles homonymes, voir Fête (homonymie). Le centenaire de l indépendance , la représentation d une fête populaire en France … Wikipédia en Français
Fete-Dieu — Fête Dieu Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités Th … Wikipédia en Français
Fete de l'Alpage de Gresse en Vercors — Fête de l Alpage de Gresse en Vercors La Fête de l Alpage de la Forêt, de l Artisanat et du pastoralisme de Gresse en Vercors, appelée usuellement Fête de l Alpage a lieu chaque année le week end suivant celui du 15 août à Gresse en Vercors,… … Wikipédia en Français
Fete nationale du Quebec — Fête nationale du Québec Fête nationale du Québec Logo de la Fête nationale de 2009 Nom officiel Fête nationale du Québec Autre nom La Saint Jean Baptiste La Saint Jean Observé … Wikipédia en Français
Fête-dieu — Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités Th … Wikipédia en Français
Fête De L'Alpage De Gresse En Vercors — La Fête de l Alpage de la Forêt, de l Artisanat et du pastoralisme de Gresse en Vercors, appelée usuellement Fête de l Alpage a lieu chaque année le week end suivant celui du 15 août à Gresse en Vercors, Isère (France). Le logo de l édition 2009… … Wikipédia en Français